Publicado a título póstumo en 1978, este volumen contiene los apuntes personales que Albert Camus tomó durante dos viajes por América del Norte y América del Sur. Una primera parte describe su estancia en los Estados Unidos y Canadá de marzo a mayo de 1946, mientras que la segunda recoge su paso por Brasil, Argentina y Chile entre junio y agosto de 1949. Son experiencias muy distintas. Camus llega a Estados Unidos como un periodista de la resistencia y autor poco conocido. En Sudamérica, en cambio, desembarca en viaje oficial, como escritor consagrado por el éxito mundial de La peste. En su relación de viaje, Albert Camus deja un testimonio privilegiado sobre las relaciones culturales entre América y Europa a mitad del siglo XX.
