"El cuaderno de Nerina" es un libro único y enigmático en el que la galardonada autora Jhumpa Lahiri da voz a una misteriosa escritora cuyos poemas parecen reflejar en forma sorprendente la vida de la propia autora. Este fascinante relato comienza cuando la protagonista encuentra en el fondo de un cajón en su casa de Roma una serie de objetos olvidados por sus anteriores dueños, entre ellos un cuaderno fucsia con el nombre de "Nerina" manuscrito en la cubierta. Este hallazgo da inicio a la búsqueda de la identidad de esta enigmática mujer sin apellido, cuyos poemas narran una vida que parece sospechosamente similar a la de la propia autora.
Nerina, como una poeta clásica o medieval, o incluso como una enigmática artista del Renacimiento, trasciende la historia y la geografía. Es una figura apátrida, políglota y culta, cuyos versos plasman una vida entre Roma, Londres, Calcuta y Boston, y exploran su vínculo con el mar, su familia y las palabras. A través de estos poemas, Jhumpa Lahiri comienza a vislumbrar una identidad fascinante. La relación entre la autora y Nerina es reminiscente de la conexión que algunos poetas tienen con sus alter egos, simulando ser otros autores, comentando poemas que fingen no haber escrito, o actuando simplemente como lectores.
En "El cuaderno de Nerina", la autora se convierte en lectora de las estrofas de esta enigmática poetisa, invocando incluso la intervención de una misteriosa erudita para ayudar a descifrar este ovillo de versos y vidas que no le pertenecen directamente, pero que bien podrían reflejar las experiencias de cualquiera de nosotros. Jhumpa Lahiri juega magistralmente con las identidades, explorando una geografía más sentimental que biográfica, que oscila entre los roles de madre, hija, mujer y las distintas etapas de la vida.
Este libro ofrece una experiencia literaria única, en la que la frontera entre la realidad y la ficción se desdibuja, y en la que el lector queda inmerso en un misterio que lo invita a reflexionar sobre la identidad, la escritura y la interpretación de la obra de arte. Con un estilo cautivador y una trama envolvente, "El cuaderno de Nerina" es una obra que cautivará a los amantes de la literatura y la poesía, y que invita a sumergirse en un mundo de enigmas y creatividad literaria.
