Un hombre misterioso se infiltra en la competición para novatos, y tras atacar a unos bomberos, le explica a Shinra la sorprendente verdad sobre el incendio que le arrebató a su familia. Aparte, el comandante Ôbi le cuenta cuál es el verdadero objetivo del octavo escuadrón. Así pues, parece que las incógnitas de Shinra se van despejando…
