En Hamlet, la gran tragedia de Shakespeare, para muchos la mejor de cuantas escribió, encontramos su poesía más oscura y luminosa en boca de un príncipe melancólico que intenta vengar, acosado por fantasmas internos y externos, el asesinato de su padre. Esta traducción de Raúl Zurita, fiel a la fuerza conmovedora del autor inglés, compone también uno de los momentos más altos de su propia obra poética.