Regresa la finalista argentina al Booker Internacional con una novela sobre el personaje transgénero más célebre del Siglo de Oro: la Monja Alférez. Contenido Gabriela Cabezón revisita la historia de la Monja Alférez, nacida en San Sebastián en 1592 como Catalina de Erauso, transmutada posteriormente en Antonio de Erauso. Enviada a los cuatro años a un convento, se escapa a los quince con un traje de varón que le permitirá vivir una enorme variedad de peripecias que la acaban conduciendo rumbo a América. Allí, realiza todo tipo de trabajos hasta que su carácter pendenciero la lleva a una reyerta con resultado mortal. En una continua huida hacia delante, termina en el ejército y parte a la conquista de Chile. El ahora rudo y cruel alférez Antonio acaba escondiéndose en la selva para proteger a tres pequeños indígenas de la furia de los conquistadores tras haber escuchado un villancico a la Virgen del Naranjel.
